CANER CANERiK
Ju roza gûlana germe biye.
Bonç serde, derg, weş çeneke Heidi’ra, dergalaçî, surate
gırsera ju çeneke piya raa Kowe Alp’ra pedıme şiyene.
Çeneka bonç seriye; je zımuston, kat be kat kınçu
teserra guretivpa, vılexok puşiyera piştiv. Qeyle rae be
vehg verdra. Raexo zare dowa Dörfi’ra verdenera. Rae,dowera
vejina kowu seruna erjina Kowune Alp. Dewuzu çeneka pila
ke, çeneka bonç serrira piya sona naskerde. Rave vativ
ke ”Belkamik yene dewe”, eke di ke, verene sone: -Çeneka
ke lewedera kamake? -Çeneke bena kot? -Key peyser yene?
Xovexo perskerdene u merakkerdene.
Klik Bike...
Hazar Ali
Oskar Wilde vano ke:“Na
Dewir de isani fiyate her çi zane,ama qimete tawai
nêzane“
Ju Hêkâte
Ju roze ju lazek Awrupa de suka ke hete Hunerkaren ra
zaf zanina, dawede fetelino.Came dukani de jubin ra
rindek tablowu vineno.Tablowi zaf baaliye.Lazekwazenoke
ni tablowu ra jü ,serna ke ame Brae xore roza ke amo
homete, a roze re bijero.Desinde kuno ju kar,î kar ra
çiqae ke peri dêare,î peru cêno sono dukan....>
Klik Bike...
Fablê La Fontaîne'i
Tirki ra çar. M.Dersimi
La Fontaine, niviskarede
Franseyi yo. Sere 1621 de sûkéda qizikeke de ama dina.
Halwexté ino zéde rind nevi. Bese nékerde zéde biwano,
hama onca ki cad kerd, xo qefelna, kut wertê zanoxo ve
hûnermendonê Fransa.
Klik Bike...
Gülsüm Cengiz
Ali endi qesey kerdene
mısay bi.Qeseyke heşnıtene i qese(y)û her daim
reynaıtene(tekrar etmek).En jede(zede) ki,"Qaytke,qaytke.Be,be.Mama
xo bure,Bıvoze,bıvoze.Pêbice,pêbice(bije-bize)."heşnit
bi.Ju şodır Ali ni qeşeyeke mışay bi,eve ni qesê waştke
çe(key)´de qesey bikero. Mua(Maya-Daye) xora: -Daye,daye
be be,vat. Klik Bike...
Hazar
Ali
Birawe delali,
Ma ve xêrdi
Roze mire iskarpin(postal,kundiri,) lazim bi,$iyane
zere suke ke, xore dukane iskarpinu ra ,iskarpinu
bihêrdnine.Ree qayt biyane ke,vere çevere dukani de,tae
iskarpine doçkên (topuklu) este. Xeyle ki degere xora
Ame guar,male xu ki rindo,mokem asene,bine xu sirm niyo,lastiko,iye
ke sirme yi rew qule bene,Peydena ki ,gore ke tu ine pol
kere.Yene to sere bene fiate di iskarpinu. Mi dinu de
qayt biyane. Hete ra ki xecelun.A linge de vênge meraba
ame gose mi,mi xu çarna ju cenika.Mi ki cira vake xêr ve
silamet. Klik
Bike...
Areze: U. Pulur
Hasan Küçük
Dik Çıton Bi Diksıleman
[Seveta domanamê Kırmancu (Zazau)] (*)
Waxtê verêndi dı; waxto ke theyri-thuyri qeşi kerdenê,
waxto ke qul ebe nıngu şiyenê suku amenê; serê jü raê dı
jü qonağ estbiyo. Ni qonaği de jü mordemek niştene ro.
Nu mordemek zaf dewletli biyo. Zaf mal-gaê mordemeki,
taê kerci, jü kı dike de mordemeki estbiyo.
Klik Bike...
Hawar Tornêcengi
Beno, nêbeno… qulê Heqi dina de jü nêbeno. Taê theyrê
Heqi ki jê qulê Heqi benê. Rozê Sultan Sıleman derd u
khulê qomê xo dıma cêreno ke cırê çare bivêno. Roz u
asmi vêrenê ra, Sultan Sıleman riyê çêyi nêvêneno.
Cêniye rê beno qurdesan, xo nana’ro neweşiye. Se kero,
se mekero, teknena sona lewê Pire, vana:
- Sultan Sıleman derd u khulunê her keşi rê çare vêneno,
hama gos mıra nêkuno, riyê mıde nianedano.. Ez se bıkeri
ke ey biyari howa xo ser?
Klik Bike...
H. Tornêcengi
Jü beno, jü nêbeno. Rozê
hên beno ke, her ca beno mız u duman, beno puk u ğedev,
kês nêşikino ke hurêndia xora bılewiyo. Pêro heywani
xeyle waxt vêsan manenê. Peyniye de hewa tenê ke beno
roşt u ayan, heywani dormê hode fetelinê ke çiyê werdene
bivênê. Hama qırsê thaway nêvênenê.
Lüye tenê ke i dormu ra cêrena, a ki thawa nêvênena.
Xo-xode vana, "se bıkeri se mekeri", xorê jü pilanê
fıkirina, çıke zaf vêsana. Kuna 'ra rae, hervi hervi
sona. Taê ca ke sona, rastê Heşi bena.
Klik Bike...
Hawar Tornêcengi
Sıma beno, sıma nêbeno.
Welatê de jü kheçelekê beno. Qe thawaê xo çinebeno. O
xorê her ca ra fetelino. Welat ve welat, suke ve suke,
dewe ve dewe cêreno. Her roz caê beno meyman, xorê pizê
xo keno mırd. Xorteko de ri-nerm beno. Kami ke cıra se
va, cüav dano cı. Karê ke cıra vake, keno. Zovina qarsê
çiyê kêşi nêbeno. Kara xo ke mebo, zerarê xo kêşirê
nêbeno. Klik
Bike...
"WELİYÊ WUŞÊNÊ YİMAMİ"
Haydar Beltan
Fekê çêna hora
WELİYÊ WUŞÊNÊ YİMAMİ
Sayırê Dêrsımi Weliyê Wuşênê Yimami 1305 de amo dina
16.5.1958 de şiyo Heqiya ho.
Cêr çêna ho Elife sayırê ma dana naskerdene.
Maa mına, serrê ho 70 ra jêderê.
- Haydar Beltan -
Klik bike...
Sait Çiya
Sıma zonenê, vilıkê koy verê vori de, kınarê kemeru
de, bınê daru de, çêberê eskeftu de, gılê koy de, cerde
u pêsu de rewinê, usar ra pia vilıkê xuyê hazar u ju
rengi kenê ra, hata be peyê payızi nêpermelinê ro.
Şiliye vorena, va u puki vaydina, tiji vesnena, oncia ke
koy reng be rengi xemelina. Oncia zonino ke ni vilıki
caê xode perpeşinê ra, eke hardê xora bıqurfiyê,
permelinê ro, sonê. klik
Bike...
Kıtabu kı mı Fransızki ra çarna, berd da jü dukane
kıtabu, mı perê xo gureti, hatê Beyazıt ser tekıtu şiyo.
Verê mıdı çıton kı owıkı delğı dana hên jü cênike
şiyênêe. Benu kı vırniya her kêş dı jü cênike sêro. Hama
isan çıton ferq keno kı na cênıka, yai çıka. Ez her kêşi
dı konu bas kı, na cênike Fransa ra ama. Cor ra cêr boa
Parişi cıra yêna. Çita kı purışna vıle xora, zê pelgu,
vay ver sanina ra...
Klik Bike...
Cemal Taş
Ez dewa Nazmiye Ramazan ra wa, mı serra 95’ine de
dewa hora barkerd amo Mamekiye, nıka mala Esentepe de
nison ro. Hêştaê serri mıde şiye, wairê çar çênona.
Çênanê mıra dı tenu mêrde kerdo, jüê çıma ra sêfila, zu
hona ozeva. Ez niya roca Haqi parcunê ho erzon hermê ho,
pars konare, mulğıtê çei, eve ni parşi konweyi. Kira de
manon, kesê mı çino, ez bêkeso hama cor Haq, cêr qomê mı
mırê wayırine kenê. Suke de zê mı çorsey feqır esto,
kami weyi kerê, kami weyi nêkere. Çıqa ke neme mırd,
neme vêsan, kınconê khortkına fetelin, onciya ki
comerdiya Ali sukır bo.
Klik Bike...
Hawar Tornêcengi
Xorto azev zewejino, veyvikê ano çê. Roza bine sodır,
veyvıke cırê çorva pozena. çorva solın yena, sonde
bulğur pozena bêsolın yeno. Xort endi damis nêbeno,
veyıka newiye ra vano:
- Xanım, to sodır çorva pote solın, -sonde bulğur pot
bêsolın ame. Çıra sole ´ve qerar çı nêerzena?
Veyvıke vana:
- Mı qerarê sole çê piê xode xo vira kerdo, coka werdis
yasolın, -ya ki bêsolın yeno. So çê piê mıra qerarê sole
bijê biya . Klik
Bike...
