Hawar Tornêcengi
Asma Gağani ke amê, Dêrsım de jê rozê Xızıri hirê roji roze cêrino. Na
roze, rozê Gağaniyo. Naê ke na roze cênê; xorê mınete kenê, ded u derezunê
xorê, feqır-fıqarunê xorê, bêkes u ğerivunê xorê düay kenê. Ni hirê rozu de,
roz ke cêriya de, şiye ke est dina serde, hona ke muğurve nêkut tê,
khavaniyê çêyi lozınu de adır kenê we, tenê ardu ron de têvdanê erzenê zerê
adıri. Ya ki hem pısknenê adıri ser, hem ki fekê xode düay kenê. O waxt
adıri ra boa hên wese yêna pırnıka isani ro ke, isan düri ra na boa wese
naskeno. klik ....
Auteur - yazari: Hawar Tornêcengi Tarih, gün ve saat : 14. 2005
00:52:44:
Ma ve xêri bra Bilent,
mi ke kılama tode niada, sıfte taê çi hetê rastnustene ra fam nêkerd.
Klik....
Hawar Tornêcengi
Hunerberz Rençberi ra vındayiso de hewl!
- Hesen Dawrani ra kêmasiye! Klik....
Auteur - yazari: Hawar Tornêcengi Tarih, gün ve saat : 25. 2005
23:44:55:
Gağano xêr, bıra Bilent!
Na kılama to ki zaf hewla, hurêndi de arada têver.
Beno ke to namê kılama xo tenê bıvurnê, çıke na name ra (Ameyme) ju
lawıka Zelemele esta, klipê xo hao gegane SU TV de ki vejino.
Klik.....
Hawar Tornêcengi
Wakhıla mı,
nêzon torê na qesey serva çınay lazımê hama, mı hetra na sate honde....
Mordem şikino hona sero bıguriyo. Çı ke ame mı viri, mı nusna.
Hawar Tornêcengi
Su yaziya cevaben:
FETELİAİS auteur - yazari: Bülent BORAL Tarih, gün ve saat : 11.
Ocak 2006 19:35:04:
Hawar Tornêcengi
Sa Nazar Xanıme,
Zonê made Mediyator ya ki “Sprach- und Kulturvermitler(in)” çıturi
vame?
Auteur - yazari: Hawar Tornêcengi Tarih, gün ve saat : 26. 2005
15:15:02:
Ma ve xêr Bra Tornêğeyali,
mı ke na lawıka „Dewe Dewe“ cor diye, wast ke taê varyantê bini ki bêrê
têlewe u bızoniyê. Na rivat ra ni varyantê cêri arşiv ra ardi ita.
Varyanto en khan, mi guret ver.
Klik
Bıra Hazar Ali,
Ma ve xêr, cad ken ke wes u wariye dera.
Gegane nustunê tode niadan. Waxtê mi ke bi, ez ki taê nustu Dersim Forum
de fin ra. Cıxaşi ke destebera mı amê, nuste u lawıkê ke to kena forum
ken rast. klik bike....
Seyıdê Dêrsımi
-Seyid Rıza u i binu rê-
Dısmêni pêgureto,
Boji kerdê morzelu,
Lıngi gırêdê.
Berdo diyarê Xarpêt'i
Laz verra çımu kisto,
Qom dora têpiya qırrkerdo
Hao ke peyde mendo
fişto ra ra u wolağu,
surgınê ğeriviye kerdo. devam
ke....
Hawar Tornêcengi
WELAT RA TAYÊ KURATEY
-1-
Kirıg de mordemê bi, cı ra Uşênê Dursıni vatene. Bıraê de xo ki bi, namê
eyi ki Dursın bi.
Uşênê Dursıni rozê bıraê xo ra qarino, zawt dano pıro, vano; "Ero Bıra,
dilêgê mı ke Jêle ra esto, roê to qatıra şiae kero, Heyderu dest do!".
Çıke Heyderu qatıru zaf gurenenê coka, hên zawt dano bıraê xo ro.
Devam...
MİRO MİRO (Hewa Xelil Begê Fême)
Hawar Tornêcengi
Hirıs u hêşti ra ravêr Goneliye bêştayê Fême biya. Fême ki hondê ju
qeza gırs u gure biya. Maê nıkayêni, Fême Lawıka XÊLİL BÊGİ (MİRO MİRO)
ra zoneme. Derheqa Xêlil Begê Fême de xeyle çi qeseybiyo, vajiyo, hama
zaf çi nêamo nustene. Ezvaji mordemi ke heqa çiyê de wast bınustno,
ravêr şêro; zanoğ u sarrê dormi ra perskero, raste çıka ayê rınd
bıheşiyo pê, zovina cau ra ki a mesela sero varyantu arê do. Welatê made
adeto; tı ke serva çiyê jüyi ra perskena, eke ke - dosto, cıra has keno,
yaki aşira eyi rao; des hetu ra qesunê rındu ano pêser sımarê vano. Hama,
eke cıra has nêkeno ya ki dısmenêna khane werte de biya/esta; o waxt
çıxaşi ke na mesela raste bo, ya ki muhime bo; o mordem oncia qesa xuya
ğelete vano. Devam..
Hawar Tornêcengi
Su yaziya cevaben:
Ju Lauke
auteur - yazari: Hazar Ali Tarih, gün ve saat : 02. Eylül 2005 13:25:00:
devam...
Dersim Forum
Hawar Tornêcengi
Hewa Dıl Ağay[*]
Sonde sonde sonde
Des u dı dızmu gırê dano
rameno wertê Sisun u Ali Xanun[1] de,
Aliyê Ivrayim Ağay[2] yeno vıreniye,
vano "Dılo Haq kena çhêra, hêfa, meso,
esker Avzerd[3] de vıreniya tode, xo rae sera yande"
Hawar Tornêcengi
Bra Haylemo,
na persê to sero ma taê alvozu Zaza-Forum de par (2004 de) qal ardvi ra.
Hama hona ki na çekuyê rozhetu standart niyê. Ez cad ken ke ma wendoğ u
nustoği ke na qesu sero qesey bıkerime, zonê ma ki gamê ravêr sono. Cêr
fikrê taê alvozu esto, eke bıwanê rınd kena. Na fıkrê to u yê alvozunê
to ki vera çımunê ma dero. Verêcoy ma Perloda(dergiya) Tija Sodiri de
serva „batı“ şiwar, serva „doğu“ ki veroz nusnayvi.
Devam...
Hawar Tornêcengi
Rayver Sayzan u Mesela Penisiline
Hawar Tornêcengi
Dermanê Penisiline (antibiyotik) sıfte Dêrsim de dos biyo!?
devam....
Hawar Tornêcengi
-12-
Sıma ve lewuna goni wenê Tırko!
Kêş welatê ho sımarê nêterkıto,
Cengê Dêsımi marê mal u mılko
Rozê rıjino na zagonê to Tırko! devam ....
Hawar Tornêcengi
Rozê dewa de Dêrsými de, name “Kêdage” vanê jü dewe de Aðao de zaf
dewleti beno. Cýra Munzur vanê, ju ki þüanê de xo beno. Na Munzur zaf
mordemo de zerrepak u rinerm beno. Mal u mulê aðay herroz beno çýrayneno,
sonde ano keno gorre. Doseno, cýra ron, thoraq, most u pendir vezeno.
devam...
Hawar Tornêcengi
Su yaziya cevaben:
Ce: DEMENU
auteur - yazari: Tornê Mirzê Silê Hemi * Ismail Kilic Tarih, gün ve saat :
01. Temmuz 2005 12:18:46:
Xêr ama, xêriye ser ama, Garip Sahin bra!
Serva lawika xo berxudar be!
Na lawika to 20 serre ra jêdera arshivê mi dera. Rind ke to nika reyna arde
ra ma viri. Hêshime pê gegane na hetê Rüsselsheim ser yena, reyna ke ama
xevera ma ke bibo rind beno. Devam....
Hawar Tornêcengi
Ma ve xêri dostê delali!
Gegane niadan ke ita xeyle çi kuto têwerte. Kýfýr-mýlqi ki her ca werane
kerdo. Mordemo hewl xo waro nêdano u xo binê rae nêerzeno. Kam beno býbo,
belka ki jüyo pêse ya ki nasber beno. Mordem savrê xo teng mekero, vera her
çi mevejiyo. Mordemê pili gereke cêncu wertê xode idare býkerê, aqýl cýdê,
inu ra-resnê. Hama çý hêf ke pili hên nêkenê, benê ververê domanunê cayilu.
Gegane ke mordem domanu/xortu vero cêro, raa raste çý musno, faydê i domanu/xortu
rozê resena qomê ma. Hama ma ke hay dara ser, i xora fiþti düri, sonê zovina
sarri rê çýraðeni kenê. Býzonime ke yê domanunê ma problemê kamiya xo dayna
jêdero.
Devam....
Hawar Tornêcengi
YEMOS XATUNE ['35 sero]QESEY KENA -1-
A. Ekber Çiçek & H. Tornêcengi
Ax derdo derdo derdo, Aðaê mý derdo
Qemer Aðay hepýs ra mektuve rusna,
vano: »Xortunê mýra kam weso kam merdo?«
Yemos Xatune mektuve rusnena,
vana: »Bao torê efkar nêvo,
mele usto ra baðê tuyê Aðdadi ra çerdo.
Qoçoðliyê zalými kardi arda wertê xortunê ma
Devam....
Hawar Tornêcengi
Dêrsým de Kýlamê Heqiye u Düay
Hawar Tornêcengi
Zonê ma (zazaki/kýrmancki) de Sayirê maê ke beyitu-/dêmu-/kýlamunê
Heqiye vanê, ravêri xeyle biyê. Dêrsým na cihet ra xeyle dewleti biyo.
Thamýro hire-têl ra ki vêneme ke, kokê xo Dêrsým ra amo, uza ra resto ve
Eleviyonê Anadoliye. Bado na thamýr eve destê sayirunê jê Arif Saði,
Daimi, Dawut Sulari u M. Sarýsözeni uib. "baðlama" ra výrajiyo, amo roza
ewroyene. Veri ra nat Dêrsým de thamýr u kêmane cýniyo u beyit u lawýki
vajiyê. Waxto ke têla polate (çelik tel) çinêbiya, o waxt dýmê goligu ra
muye onta, kerda têla thamýri. Hama çý hêf ke na usýlê
“zonê-xode-vatene” 38 ra têpia verva asimilasyonê týrki nêþ’kiyo hover
býdo. Zon u zagon gýran-gýran çarniyo ve týrki.
Devam...
