Radyo
AvestaZazaki
Verenyai, dostene,
Havadise zazayan 62 sIma re yene; Radio AvestaZazaki
wazeno sIma seva hathra (tey) vI-vine. Heuuant gure ma
aver shuno, yauuant sIma re seuko (sowko).
Hec (Gira)),
Havadise Zazayan, 62
Havadisi auuata shIma re avishiyehe.
Sima voisene (zanane), perse ma nika yauua yauua/
yauuaIn meyduna hui nIsheno; perse ma ahum ro diyaro hui
caeta veraduno (fradano); sIma gere gure mayo veoirihe,
ino (no/imo) vuno veoire hui wayir vecihere; sIma
ceyrene ceyrene (gerene gerene) tey veoire huibya
maenene; virzane (xome) hamayarina (owroyina) name hui
veoire huia ayasene (cene/gene); sIma vinene visp
virzane (xome) hui peye xome (virzena) hui tabisheno (tepisheno);
wayir vecino nefe hui, napte hui war ni verduno.
Sima arezh ni-ye, arez ni ahane, ei ra rash (rashti) hui
wayir ni vecine; sIma vinene iyehe arezhe, mezgeibya
azdahe, iyehe vIrazene; hui angush ro, caete ro fradane;
mashi (merdem) ahum, diyar ro xshnasene (sInasene),
xshnaone, vidhush arsh meyduna yeno; vIdush eresh, mana
rashi teme visp (her) kesi re huwa (hewa/hevunga), seva
nishrena; ana rasnu ma ahum ro diyar (dangush/dInga) ro
hishena (uzrena).
Sima her kes hama Radio AvestaZazaki vIrazere, gure ma
reu aver shuno; hunare ma, adete ma. hizu (zune) ma aver
shune. Vere Zazaki nika geriyo (geniyo, ceniyo); sIma
gere Zazaki verethra kere; ha (a) a no geriashi (ceriashi
shikno; ha (a) hui hu i vI-reyno; virzane (xome) ma hui
vI-reyno; ha (a) hui haitiia aver (ave/afra) beho (bero).
Newe radio abiyo, akeyo (akeriyo), sima ana heruna
vinene:
http://zazayeri.azbuz.com/index.jsp
Chit-vite tehi esto, akeriyo (akeyo): sIma ano numora
vinene.
Zaza Telefon Chat acilmis :::069/6560608
Ano caye vIdeu este:
http://www.canercanerik.com/
A na heruna arshive desimi esto:
http://www.f28.parsimony.net/forum68410/
Avesta ra vispered.3.2
zôt u râspî,) âthravanem âstâya, rathaêshtârem âstâya,
vâstrîm fshuyañtem âstâya, nmânahe nmânô-paitîm âstâya,
vîsô vîspaitîm âstâya, zañtêush zañtupaitîm âstâya,
dainghêush dainghupaitîm âstâya Vispered 3.2
zôt u râspî,) âthravanem âstâya, (zaotare atri (adari))
astaiia
rathaêshtârem âstâya, (ratha-eshtarem, peshanatar,
peperetar )
vâstrîm fshuyañtem âstâya, ( haeo vastrIm fshuneno (vshuneno).
ho (o) toxIm fshuneno hegayam)
nmânahe nmânô-paitîm âstâya, (namanahe, herun
namanahane, residence 2 nmanya, adetere key (chey),
judge of house)
vîsô vîspaitîm âstâya (paytare deviso,
viso-vis-paitim, paytare devisi (dewe)
zañtêush zañtupaitîm âstâya, paytare zanteush (soithre)
dainghêush dainghupaitîm âstâya, (dainghu-paitim)
payatare dainghe (diyare)
Hae insa (inshna), waze, rIza), (dilek/istek hali) pe vI-
esto ve-vI esto:
Mana eres mana ani (imi, ini) vacu yero meydun; a ni
vacu zafyateme gurine; visp (her) ayara vanine (vacine)
auuata (bu sekilde) mana ju heru/je caye ayaso. Taw vac
visp (her) ayara ver yene wayire ju mana ahe.
'ez ei be' kam ci mana rasta (rasha)? Herune ani taw
vacu (verbs) manaibya (pe manai)nispene, a ni (imi)
verape ronine, vereynine. Mana hui mohena (mocena),
daxshana. Inshahu (inshnahu), gure adairi (ceri) caye/heruna
cI arez meydun vIrazeno.
1 numune vIrun (makha/rut), shIma numenibya (pe numene)
arezh vinene.
Numune. taw vac (zaman vac=fiil, zaman sozu), bene=goturmek/tashimak
tI oxur gure ma re be, gure vIrazino; sen oxur ishimiz
ishin tashI, ish yapilir
yeidi (eke, yezi), tI oxur gure ma r be e, gure
vIrazino; sen oxur ishimiz ishin tashI/getir, ish
yapilir
sImam (sima re) xvoth (raet) bo! size (sizi ichin)
kolay tashiya/goture
yeidi (eke, yezi) ho (o) havadis bo, ma, pi huw (hu/hew/vohu,
hevung) ei vinene!
sayet o haber tashiya (goture) anne, baba onu iyi
gorurler
ho (o) mizhde bo pi, ho pi xshnuno (memnun keno), o
mujde babaya goture, babayi memnun eder
ho (o) dutI (dute/mesaj) bo pi, maya dey yena, o
mesaji babaya tashiya (goture), annesi gelir
Pe akrti (sharti):
yeidi (eke), ho (o) dutI (dute) bo pi, maya dey yena
yeidi (eke) ho (o) havadis haitiya beno virzane (xome),
ho (o) rash (eresh) vIrazeno
eke (yeidi, yezi) sIma sIma adete hui, zune (zuhe)
hui aver be!, adeti yeushene (gaiiane, cuuane, weshuane)
sayet siz adetiniz dilinizi ileri goturesiniz, adeti,
zu (zun/zune) yasharlar
Me-ahya (olumsuz):
ho (o) havadisi me bo pi, o havadisi goturmeye (tashiya)
babaya
tI dutI (mesagi) me be pi, pi tom (to ra) heredino (tbisheno)
sIma esmer (hemser=hamyara=bu yil) mizhde me be,
ha(a) ni yena
Eke (yeidi, Yezi) sIma esmer (hamyara=bu yil) mizhde
me be, ha(a) ni yena
tI oxur gure ma re be, gure vIrazino; sen ishimiz
ishin oxur tashI/gotur, ish yapilir
xvoth (hvath) bo (kolay tashI (gotur))
azda bo (belli tashI (gotur))!
ez tI be/bu koim (koi) ben seni daga tasham (gorurem)
be(z), bi (z) goturesiniz, sIma pitu (domunu) be mai/
cochuklari anneye goture
2 pe vI
ho (o) havadis vI-bo pi, ho mizhde ayaseno (o haberi
babaya goture mujde alir)
yeidi (yezi/eke) ho (o) havadis vI-bo pi, ho mizhde
ayaseno (o haberi babaya goture mujde alir)
sIma dutI vI-be pi, pi peru (esperu) nisreno sIma,
siz mujdeyi babaya gotureyesiniz/goturesiniz, baba size
odul/mujde verir
3 pe r-taw vac
ho (o) havadis vI-bero pi, ho (o) mizhde ayaseno (o
haberi babaya goture mujde alir)
yeidi (yezi/eke) ho (o) havadis vI-bero pi, ho mizhde
ayaseno (sayet o haberi babaya goture mujde alir)
vI-bere(z), bi/bu (z) goturesiniz, yeidi (eke/yezi)
sIma pitu (domunu) vI-bere maye/ cochuklari anneye
gotureyesiniz/gotururseniz, sIma chiy (tea) hudme (shirin)
ayasene, sayet siz ...
tatli alirsiniz.
Sima Avesta, Hana (Xuna) Farsi Zazaki aver vi-bere!
ho (o) avesta, huna parsi, zazaki aver vi-bero, wesh
keno.
Pe h-, h- copulaho, h-taw vac behene 2 hambareis (birlesik
taw vac), behene
tI oxur gure ma re behe, gure vIrazino; sen oxur
ishimiz ishin tashI, ish yapilir
yeidi (eke, yezi), tI oxur behe/behi gure ma re, gure
vIrazino; sen oxur ishimiz ishin tashI/getir, ish
yapilir
sImam (sima re) xvoth (raet) beho! size kolay tashiya/goture
yeidi (eke. yezi) ho (o) havadis beho, ma, pi huw
(hu/hew/vohu, hevung) ei vinene!
sayet o haber tashiya (goture) anne, baba onu iyi
gorurler
ho (o) mizhde beho pi, ho pi xshnuno (memnun keno)
ho (o) dutI (dute/mesaj) beho pi, maya dey yena
yeidi (eke), ho (o) dutI (dute) beho pi, maya dey
yena
yeidi (eke) ho (o) havadis haitiya beho virzane (xome),
ho (o) rash (eresh) vIrazeno
eke (yeidi, yezi) sIma sIma adete hui, zune (zuhe)
hui aver behe!, adete yeushene (gaiiane, cuuane, weshune)
sayet siz adetiniz dilinizi ileri goturesiniz, adeti,
zu (zun/zune) yasharlar
Me-ahya (olumsuz):
ho (o) havadisi me beho pi, o havadisi goturmeye (tashiya)
babaya
tI dutI (mesagi) me behe/behi pi, pi tom (to ra)
heredino (tbisheno)
sIma esmer (hemser=hamyara=bu yil) mizhde me behe,
ha(a) ni yena
Eke (yeidi, Yezi) sIma esmer (hamyara=bu yil) mizhde
me behe, ha(a) ni yena
tI oxur gure ma re behe , gure vIrazino; sen ishimiz
ichin oxur tashI/gotur, ish yapilir
oxur beho (oxur tashIya/goture), xvoth (hvath) beho (kolay
tashI (goture))
dutI (dute) azda beho (mesajI belli tashIya (goture))!
ez tI behe/buhe koim (koi) ben seni daga tasham (goturem)
be(z), bi (z) goturesiniz, sIma pitu (domunu) behe
mai/ cochuklari anneye goture
2 pe vI
ho (o) havadis vI-beho pi, ho mizhde ayaseno (o
haberi babaya goture mujde alir)
yeidi (yezi/eke) ho (o) havadis vI-beho pi, ho mizhde
ayaseno (o haberi babaya goture mujde alir)
sIma dutI vI-behe pi, pi peru nisreno sIma, siz
mujdeyi babaya gotureyesiniz/goturesiniz, baba size odul/mujde
verir
SIma mizhda vI-behe pi, sIma gure wesh vIrazene.
3 pe r-taw vac
Ho (O) havadis vI-behero pi, ho mizhde ayaseno (o
haberi babaya goture mujde alir)
yeidi (yezi/eke) ho (o) havadis vI-behero pi, ho
mizhde ayaseno (sayet o haberi babaya goture mujde alir)
vI-behere(z), bi/bu (z) goturesiniz, yeidi (eke/yezi)
sIma pitu (domunu) vI-behere maye/ cochuklari anneye
gotureyesiniz/gotururseniz, sima chiy hudme ayasene,
sayet siz ...
tatli alirsiniz.
Sima Avesta, Hana (Xuna) Farsi Zazaki aver vi-behere!
ho (o) avesta, huna parsi, zazaki aver vi-behero, wesh
keno.
Havadise Havay
Seme (semve, sembe)
The image “http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/nws/weather/gr/32s.png”
cannot be displayed, because it contains errors. The
image “http://image.weather.com/web/common/wxicons/52/34.gif?12122006”
cannot be displayed, because it contains errors.
24 a na (ima. ina) asma amnane (umune, umuhe.amahe)
veryene (paouryene); hemayara (owro, ham-ayara=bu gun
ayara=gun) howri asmeni ro me-ne (chine); huarIno (guneshlidir)
; asmen huarIn ahane, hvanano (hvengeno); asmen ro tayn
howri este; asmen huarIno (guneslidir); asmen akeho;
rocino (ishiklidir); huar roc (rosht/raosh/raoc)
nishreno; huar asmeni roceno (raoceno, raoxsheno); germo.
Afsmane germi berzibya (yuksekle=yuksekile) reseno
upaire sifr (fer) 34 derece; germiye adaira (cere,
niyasa) resena upaire (chore) sifr 20 derece. howri hese
hese use asmeni ro este. Us zemi (zai, here) 20km apara
vinino.
Asme (ashme) nazdi se ra 50 rocena (raocena,
raoxshena), berekhena (bamena),
huar hisheno (uzreno) 4:59; huar suwar (war) shuno
7:51.
Va zIme-zIme (apexiatara-apexItara) daoshatara) esto; va
yaman (piyet) esto; va ama (piyet) ver (fra) yeno;
saetibi (saetibya) 18 km vaheno.
Sewa semve
Shewaibya asmen akeho; visya (zafya)-teme akeho;
shunaibya (pe shunai) tayn howrIn asmenu este; ake
asmenu este; germiye adair (cer, awar, var, auua, ava)
shuna; germiye nazdi (asna) va (ya) hama (auuaant)
upaire cI-ver (sIfr) 20 derece resena.
Va apexItara (zIme) daoshatara (shuwar)/zime ra esto,
yeno; va piyet/yaman yeno; ama (yaman) vaheno; saetibya
(saetibi) 18 km vaheno.
Disemve (viseme/wIsemve, disembe, dIseme)
The image “http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/nws/weather/gr/32s.png”
cannot be displayed, because it contains errors.
25 a na (ima. ina) asma amnane (umune, umuhe.amahe)
veryene (paouryene); howri asmeni hesein (hese hese) me/ne
gene (serescene, cene); huarIn asmenu (guneshli
gozyuzleri) este; zafy-teme huarIno (guneshlidir).
Afsmane germiye berziye germi upaire cifr (sifr, ci-fer,
ci-ver) 31 derece reseno; sewnaibya (geceyle. sewa be (bI),
geceyle (geceile)) germi adaira (niiasa, cera) shununa (asagiya
gidecektir) resenuna (kavushacaktir) hama upaire cifra (sI-fr)
15 derece.
Va aiwinetara (jareshti)-jareshti-daoshatara esto; ; ho
(o) heve piyet ver yeno ; ho (o) saetibi (saetibya) asna
(nazdi) 21 km vaheno.
Shewa disemve (diseme)
A na sewna a no ayare, sewnaha (sewaha) a no ayara;
asmen akeho; ake asmenu (acik gokyuzleri) este; asmen
zafya-teme akeho; germiye adair (cer) shununa; a adaira
(niiasa) hama adaire (cere) upaire cIfr (sIfr) 15 derece
ahena.
Va daoshatara (suwar)/zIme (apexItara) zime (apexitara)
daoshatara esto; va piyet (ama) yeno; saetibi (saetibya)
16-32 km vaheno.
Seseme (Sesemve, Sesembe)
The image “http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/nws/weather/gr/32s.png”
cannot be displayed, because it contains errors.
26 a na (ima. ina) asma amnane (umune, umuhe.amahe)
veryene (paouryene); asmen akeho; zafya (visiy)-teme
huarIno (guneshlidir); visiyteme (zafiyteme) huar (gunesh)
esto; zafiy-teme huarIn asmenu ver yene, hacene (hiscene);
afsmane (afsmene) germi resenuno asna 30 derece; germiye
adaira (niyasa=cer) shununa hama (equal= hauuant, esit)
upaire cIfr (sIfr) 16 derece ahenuna.
Va zIme zIme- (apexItara-apexItara)-daoshatara (suwar)
esto; ho (o) teuish (piyet) esto va (o) saetibya (saeti
bi, pe saeti)) nazdi 21 km vaheno.
A sewna (sewa) seseme (sesemve)
Asmen akeho; ake aheno ake ahenuno; asmiya nazdi
naema (maida) akeha; germiye adaira (niiasa) shununa
resenuna hama (heuuant) upaire cifr (sifr) 16 derece
ahenuna.
Va apaxItara (zime ra) yeno; va heve piyet yeno; va
saetibi 21 km vaheno.
Carseme (Charsenbe, Carsenve)
The image “http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/nws/weather/gr/32s.png”
cannot be displayed, because it contains errors.
27 a na (ima. ina) asma amnane (umune, umuhe.amahe)
veryene (paouryene); ano (a no) ayare asmen akeho ; huar
zafyteme (visiyteme) esto; taw taw howri este taw taw
huar (hvare, gunesh) esto; huar (hveng) esto huar
raoceno (raoxsheno/roceno); zafya-teme huar esto.
Afsmane germiye berziyai resenuno upaire sIfre 33 derece;
germiye adaira upaire cifr (sifr) 18 derece ahanuna.
Va apexItara (zImera) esto; va piyet ver ni yeno; va
yaman (ama) ni vaheno, va ni vahenuno, saetibi 16 km
vahenuno.
Sewna, sune (sume) charsemve (charseme)
Sewnaibya (sewaibya, sewe bI, pe sewe); howri asmeni
ni cene (gene, serescene); asmen akeho; asmiya naema (maida)
raoxshena (raocena); maida (naema) paoruna; sewe roacena
(raoxshena); sewI ake ahena; sewI vispaine (heruine) ake
ahenuna; germiye sununa adaira (niiasa, cera) upaire
cifro (sifro) 18 derece resenuna.
Va apexItara (zIme ra) yeno va piyet (teuish) esto; va
yeno, va reu (asyeng) yenuno; saetibya nazdi (asna) 18
km vahenuno.
Ponseme (Pansenbe, Poseme, Posmve, Pansemve)
The image “http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/nws/weather/gr/32s.png”
cannot be displayed, because it contains errors.
28 a na (ima. ina) asma amnane (umune, umuhe, amahe)
veryene (paouryene)); howri est ni ahene asmen ro; asmen
zafiy-teme huarIno (guneshlidir); asmen akeho; rocino (ishiklidir);
asmenibya (asmenibi) zafiyteme huare (gokyuzuyle chokcha
gunesh) esto; huar (gunesh) est aheno,; asmenibya (asmenibia)zafiy
teme huarein ahenuno; afsmane germiye resenuno maide (miyone)
upaire (use) cifr 35 derece; adaire (cera, wara) yi hama
upaire cifr (sIfr) 21 derece ahenuno.
Va apexItara-apexItara (zIme zIme ra) yeno; piyet ver ni
yeno; ho heve yaman (yama/ama) ni/ne vaheno; ho (o)
piyet ni yenuno; saetibi 10 km vaheno, vahenuno.
Shewa ponseme (poseme, ponsemve, posembe)
Sewnahe a no ayare; sume ponseme (poseme, ponsemve,
posembe). Asmen temem akeho; asmen temem ake aheno; sewI
germIna; asmen temem ake ahenuno. Germiye shununa adair
(niyasa), resenuna upaire sIfr (cIfr) 21 derece ahanuna.
Va apexItara (zIme ra) yeno; va heve piyet ni vaheno; va
saetibi 18 km vahenuno.
Yene
The image “http://image.weather.com/web/common/wxicons/52/34.gif?12122006”
cannot be displayed, because it contains errors.
29 a na (ima. ina) asma amnane (umune, umuhe.amahe)
veryene (paouryene); howri hese hese asmen ro este; a no
ayara germ esto; huarIno (guneshlidir); rocino (isiklidir)
afsmane germi (sIcak olcusu) resenuno berziye ai usteme
maide (miyon) upaire (chore) sifri 33 derece, adaira (niiasa)
hama upaire (use) sifr (cIfr) 36 derece ahenuno.
Va apexItara apexItara (zIme zIme ra) esto, ver yeno,
heve piyet ver yenuno; ho heve piyet vaheno; ho (o) heve
piyet vahenuno; saetibi 14km vahenuno.
Sewna (Sewa) Yeney Friday
SewI akeha; chunt howri hese hese asmeni gene (serescene,
cene); chunt howri asmen ro este; howri viha viha asmen
ro este; sewI zafyteme (visiyteme) akeha; germiye
resenuna adaira hama adaire (avare, ware) upaire sIfr (cI-ver)
21 derece ahenuna.
Va apexItara apexItara (zIme zIme)-aoshatara esto; ho
(o) heve yaman (ama) yenuno; va heve piyet vaheno (ruzgar
biraz guclu); saetibi nazdi 14 km vaheno vahenuno.
Shene (Pey-yene)
The image “http://image.weather.com/web/common/wxicons/52/30.gif?12122006”
cannot be displayed, because it contains errors.
30 a na (ima. ina) asma amnane (umune, umuhe.amahe)
veryene (paouryene); asmen huarIn aheno, rocIn (ishikli)
ahano, ahenuno, hese hese howrIn (bulutlu) ahenuno; germ
ahenuno; var (varish) ni (pawenino/amanino); germiye
adair resenuna hama (heuuant) upaira sifr (cifro) 36
derece ahenuna.
Va aiwinetara (jaresti)-daoshatara esto; reu (auruua) ni
yeno, reuua ni yenuno; va heve (xehi/xeyhi) piyet ni/ne
vaheno; saetibi 10 km vahenuno.
Sewa pey-yene
sewn-aibya, asmen ake ahenuno; howri asmen ro me-ne (ch-ne);
howri asmen ro est ni/ne ahenune; var (varish) ni
pahenino (pawenino); asmen akeho; ashmI naema (maida)
paouruna; germiye niiasa (auua) hama (heuuant=esit)
upaire sifr (cI-ver) 20 derece ahenuna.
Va jareshti-daoahshatar esto; va heve piyet ni/ne yenuno;
saetibya (saeti bi, be saeta (pe saeta)) 10 km vaheno.
Ni (Ini, In im) havadise a no heftehe.
Xatir ve (be) simabya (hatIrla sIzlerle),
Radyo AvestaZazaki
Homa, tI ma (mai) reyne, he yehe rasnu mam (ma re) ni
visene in (ime, ine) at (ra) mai reyne; warde yeihe
rasnuibya ni hishene (izehene), yeihe aibya ni yesene (yazene);
haoma tI ma reyni a ni dIru ra (at), ni yehe zyan
nishrene ma ra (at); ye ni he mai vera (patish) a na
anghus (ahum, dina) ro wardene (wardeme); ni yehe ma
caeta a ni (ime) ni/me verdene (fradane); Homa tI mai ni
kaoram (koerem) ra (at), ni kao (kor) viran (firun) ra
(at) reyne. tI ma a ni ka-firan (kok viran) ra (at)
reyne; homa dIru, zyanu mam (ma ra) duri herze!
Radio AvestaZazaki, vIsp (her) ayare sImabya (Simaya)
aheno (her gun sizlerle olur). Miti (dIraoxey,
yanlishlar) tey (hatra) este va kamnai (ni-teme) tey
este va me vIdhve (me voiseish) tey este mam (ma ra)
vace, vI-vace' perse (perese) sIma este vI-rese (vI-hershewe,
vI-sune) ma (mam).
Xshni sIma: Radio AvestaZazaki ayara akeho; haket (hakere,
gege, gegu) sewna yi (sewa yi) akeho. Hae derge taw vac
averihe (uzun haller gelecek zamandirlar).
Mashi (Merdemi) persene , mana 'bya, no ma bI (be, ve)),
mana 'hada, pe', numune, ho mI bI (be, ve) yeno= ho
mIbya yeno= tIrki, o benle gelir.
auuata (oylece): saetibya=saetle, sewnaibya=geceile;
ayaraibya (gunile); huar (hu, hveng)=gunesh; ayar- (ayan,
asni)=gun; sun/shum/shan/sham= aksam; sewna (sewn-,sew-)
=gece; roc (raoc, raosh, rost)= ishik; yairya (mevsim);
sere (yare, ser)= yIl; va=ruzgar. Fra ayare: gun onu (sabah),
soire, sodire (so-di-re), usa, usange.
Verenyai, Dostene,
Hire seriyo radyo AvestaZazaki esto; ho (o) ten
havadisi caye verduno; nazdi ju seriyo; nika nazdi vist
saeti deiri hatra (tey) ver yene; ho (o) simabi re
cIneno; ho (o) sIma vera ceyreno (geyreno); ho (o)
simabe re hizmet (hishaish) keno.
Radyo avestazazaki ten (aeu) zazaki cInene, her ayara
esto; dj-gere niyo.
Windows media hu ake, interneto gere akeho; hete
dasina (rashti) url ake nuse (vI-nuse):
http://cvs174.clara.tudelft.nl:8000/
CI-kuhe, heruna, windows media player simabi re
cinena; itunes, quicktime winamp, realplayer gere niyo;
hi huve hu cinene (cenene). SImabi re (sima re) kay dene.
http://cvs174.clara.tudelft.nl/avesta/
Radyoi Chit-vit tey chino; ten deiri vaeti, suniki,
ropajtai ver yene. Ho (O) simabi re yeno; sima vera
cereno (geyreno).
A na heruna rado (radyo) esto; radoyai (radyo de)
Zazaki tey esta (sadece zazaca icinde (bereber) vardir).
Mayai (ma de) nazdi 1500 deiri este; simayai (sIma
de) deiri este ma re vI-hersewe (vI-ruse).
