A
adîr = ates = feu
aleman = alman = allemand
alfabe = alfabe = alphabet
amîke = hala = tante (paternele)
amnan = yaz = été
ap = amca = tonton
arebe = araba = voiture
asin = demir = metal ( fer )
astor = at = cheval
azapert = adakli
azna = yuzme = la nage
azna kerdene = yüzmek = nager
B
bado = sonra = après
balê = bari , iç olmasa = au moins
baqilo = akilli = gentil , sage
bar kerdene = yüklemek = ajouter
bar kerdene = tasinmak = déménager
bê = gel = viens !!
bego = bey = le marié
beli biyene = belli olmak = être sûr
berbene = aglamak = pleurer
berdene = götürmek = ramener , transporter , enlever
ber = kapî = la porte
bestene = yapîshmak, takîlmak , baglanmak = se coller , s'accrocher
bestnene = yapîshtîrmak , takmak , baglamak = coller , accrocher
berxudar = beyhudar
berz = yüksek = être haut
beso = tamam , yeter = parfais ( ok ) , ça suffit
bike ! = yap , et !! = fait ! (imperatif)
bin = alt = bas
binên = alt taraftaki , altttaki
bira = kardesh = frère
birin = yara = une blessure
bîrnayene = kesmek = couper
biyene , biyayene = olmak , bulunmak = ( être , devenir )
bo = olsun
bom = deli , aptal = fou , stupide
bon = ev = maison
bozi = kol = un bras
budala = saf = naïf ( dans le bon sens , spirituel )
butu = hepsi , tümü = tous , toutes
C
Coka = O yuzden = à cause de cela
ç
çe = Ev = Maison
çêber = Kapî = porte
çekuye = kelîme = un mot
çene = Kadîn = Femme
çîla = îsîk = lumière
çim = göz = oeil
çino = yok = plus
D
Dar = agaç = un arbre
Daye = anne = maman
Dayene = Vermek = Donner
Dem = Dem , Vakit = le temp
Derg = uzun = long
dest = el = main
dewe = köy = village
dî = iki = deux
dik = horoz = le coq
dîndun = dish = la dent
dîrnayene = yîrtmak = arracher
diyayene = görmek = voir
domanê = çocuk = enfant
duri = uzak = loin
E
Emso = Bu aksam = Ce soir
Esto = var = y a ( y avoir )
Ez = ben = Je , moi
G
Ga = öküz
Gawon = çoban = berger
Gazkerdene = Dishlemek = mordre
Germ = sîcak = chaud
Gêyrayene = gezmek = marcher
Gîrd = büyük = grand
Gîsht = parmak = doigt
Gizg = Mavi = bleu
Gosh , Guwesh = kulak = oreille
Gunek = Yazik = c'est domage
Guriyaene = çalîshmak = Travailler
Gure = ish = le travail
H
Hama = Ama = Mais
Hawt , hewt = 7
Hazar = 1000
Her = eshek = un âne
Hesh = ayî = un ours
Hesht = 8
Hîna = öyle = comme cela
Hira = genish = large
Hire = 3
I
Ita = Burda = ici
J
Jü = 1
K
Kam = Kim = Qui
Kard = bîçak = couteau
Kar = Ish = le travail
Karkerdene = çalîshmak = Travailler
Kaykerdene = oyunamak = jouer
Kay = oyun = jeu
Kerdene = Yapmak = Faire
Kesk = Yeshil = vert
Kîlame = Muzik = Musique
Kîlm = kîsa = coûrt , petit
Kokum = Yashlî = Vieux
Koli = Odun = charbon
Kom = Grup = Groupe
Koy = Dag = Montagne
Kutik = Köpek = Chien
L
Ladz = Ogul = Fils
M
Ma = biz = nous
Ma be xer di = Merhaba = Bonjour ( celui qui parle en premier)
Malîm = Ogretmen = Proffesseur
Maye = Anne = Mère
Mekteb = Okul = Ecole
Meshte = Yarin = Demain
Meyman = Misafir = Invité
Mi = ben = moi
Miheqeq = Mihakkak = Surement
Mormek , Mordem = Adam = Homme
N
Name = isim = Nom
Newes = Hasta = Malade
P
Page = ev , yurt = demeure , terrain
Pê çinay ? = Neyle ? = avec quoi ?
Pelg = Yaprak = feuille ( d'arbre ) ( page d'internet )
Pers = Soru = Question
Perskerdene = Sormak = Demander , questionner
Peya = Yaya = à pied
Pîrd = Köprü = un pont
Pising = Kedi = un chat
Piya = Beraber = Ensemble
Piye = Baba = Père
Pore = Saç = Cheveux
Q
Qemer = Tash = Pierre
Qey = Ne zaman = Quand
Qeyde = Söz = Parole
R
Raye = Yol = Chemin , route
Raji = Razî = satisfait
Rake = aç = Ouvre !
Rakerdene = Açmak = Ouvrir
Rakewtene = Yatmak = Dormir
Rakuye = Yat = Dors !
Raperrene = Uçmak = voller
Raver = Ileri = au loin
Raverdene = Birakmak = Laisser
Rayber, rayver = din adami (rehber ) = homme de religion
Reca = rica
Rehet = rahit = tranquille
Reng = renk = couleur
Rep = Dik = Tout droit
Reqem = rakam , numara = nombre
Resene = ulashmak , varmak , kavushmak = parvenir , aller
Resh = Siyah = Noir
Resht = sag = droite
Rew = erken , tez , çabuk = tôt , vite
Rewra = çoktan = depuis longtemp
Reyna = bir daha = encore
Ridnene = Ögütmek = vanter
Rind = iyi = bien
Riye = ishal = diarrhée
Roc , roj=Günesh , Gün = soleil , journée
Rocê = Bir gun = Un jour
Rocname , rojname = gazete = journal
Rokerdene = Dökmek = renverser
Rone = indir , yere birak = laisse , dépose le
Ronene = Indirmek , yere birakmak = laisser , déposer
S
Saniya = Saniye = Seconde
Sate = Saat = Heure
Ses = 6
Sima = Siz = Vous
Sima re = Size = à vous
Sodîr = Sabah = le matin
T
Tari = Karanlik = sombre
Tersene = Korkmak = Avoir peur
Tewer = Dîsharî = Dehors
Teyna = Yalnîz = seul
Ti = Sen = Toi , tu
Tij = Günesh = Soleil
Tora = Seni = te
Tore = Sana = à toi
Tsik ? = Ne ? = Quoi ?
Tsike = çünkü = Parce que
Tsaye = Niye = Pourquoi
Tsituria ? = nasil sin ? = comment ça va ?
Tum = Tad = Goût
U
Uca = Orasi , ora = là bas
V
va = rüzgar = le vent
vatene = sôylemek , anlatmak = dire , raconter
vazdayene = koshmak = courir
vêndeyene = çagîrmak = appeller
veng = ses = un son
verasan = ogleden sonra = après midi
verên = ilk = le premier
vesnayene = yakmak = brûler
vetene = çikarmak = le sortir
vist = yirmi = vingt
vore = kar = la neige
W
waxt = zaman = le temp
waye = kizkardesh = soeur
wazene = istemek = vouloir
wedayene = kaldirmak = lever
welaxe = yol = route
wendene = okumak = etudier , lire
werd = yemek = nourriture
werdene = yemek = manger
wes = sag = droit ( la droiture , la santé )
X
Xal = Dayî = Oncle ( maternel )
Xalike = Teyze = Tante ( Maternel )
Xanîme = Hanîme = Epouse
Xeber = Haber = une nouvelle , une information
Xerib = Garip = Pauvre
Xo = Kendi = Lui
