Alisan Karsan
Dersim için, Ayre ile başlayan ve Piya
Dergisinin yayinlanmasiyla ile birlikte güçlenerek başlayip devam eden
süreç ayni zamanda Dilimizin bagimsiz olaraktan yaziya geçirilmesinin
başlangici olarak kabul edebiliriz! Ayre ile başlayip Piya dergisiyle
devam eden bu dergilerin yazarlari Zazaca'nin degişik agizlarini ilk
defa bu dergilerde gün işigina çikmasini sagladilar! Bu dergilerin yayin
hayatiyla birlikte Zazaca dilinin yaziya geçirilmesi açisindan beraber
çalişmanin olanaklari yaratilarak önemli sayilabilecek adimlar
atilabildi. Güney Zazacasi gibi Dersim Zazacasi için yeni bir dönem,
yaziya geçiş dönemi beraber böylece gündeme geldi. Dersim için yeni olan
bu durum bütün diger Zazaca konuşan herkes içinde yeni bir gelişmeydi.
Onlar için de, bizim için de yeni olan bu faliyetimiz sayesinde aramizda
dogal olarak köprüler kurarak birbirimize umut taşidik, nihayet ayni
olan dilimizi beraber yaziya geçirerek çoktan yapilmasi, dogal olarak
yapilmasi gerekeni yapmak için koşarak görev aldik.
Piya dergisinin son dönemine raslayan süreçte ortaya çikan politik
tavirlar dişinda,Ayre ve Piya dergileri yayinlanilarini dil ve kültür
üzerine yapilan çalişmalarla sinirlayarak ilerledi, son dönemindeki
politik tavirlar dogal olarak bir çok tartişmaninda gündeme gelmesine
neden olacakti. Zazaca'nin her hangi bir başka dilin dialektigi olmadigi,
bir çok agizlara sahip olan bir dil oldugu, Zazaca dilinin yaşama
alanina ilişkin kart, zazaca diliyle ilgili araştirmalar, incelemeler
tarihin tozlu raflarindan indirilerek tek tek yayinlandigi, yabanci
dillerde ki tarihimize ilişkin araştirmalarin çevrilerek bilgiye
sunulmasi, dilimizle ilgili alfabe ve diger degerli gramer çalişmalari,
degişik yayinlar, dergiler bu dönem de güneş işigina çikabilecektir.
